32
...

32OMSLAGMANAGERS VAN HET JAAR32De Managers van het Jaar '97 komen uit een wereld van pellicule en popcorn : Albert Bert en Rose Claeys hebben hun respectieve familiale bioscoopimperia naar Belgische hegemonie en wereldwijde technologische suprematie gestuwd. Hun knowhow vindt zijn weg tot in India, Martinique, Guadeloupe. Na de geslaagde intrede van de tweede generatie en de fusie tot Kinepolis Group staan ze klaar voor een versnelde Europese expansie, gefinancierd door de beurs. Een portret.24ECONOMIE & ONDERNEMENBANKEN24BBL looft haar nieuwe moeder in krantenadvertenties. Met ING samen sterk. Vijf jaar teleurstellingen ebben weg. Wat heeft ING in de pijplijn voor zijn tweede thuismarkt ? Aad Jacobs, chef van ING, wijst de weg. De fanatieke voetballiefhebber wil snel doelpunten scoren.FABRIMETAL27Fabrimetal Vlaanderen wordt binnenkort dan toch écht Vlaams : de organisatie geeft meer macht aan haar gewestelijke afdelingen en schaft het dubbel mandaat in de directieorganen af.EMU281998 wordt eens te meer een cruciaal jaar voor Europa. Op 1 en 2 mei beslissen de regeringsleiders welke lidstaten mogen deelnemen aan de definitieve fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU). Een beslissing waardoor Europa wel eens een heel andere, en niet noodzakelijk vredelievender plek zou kunnen worden. De Amerikaanse topeconoom Martin Feldstein geeft tekst en uitleg.TELECOM36Telecom is sinds 1 januari een vrije markt. Overleeft Belgacom ? Een gesprek met de vroegere topman Bessel Kok. Provocatief, als steeds.TROPISCHE LANDBOUW37De financiële resultaten van de Antwerpse plantagegroep Sipef mogen weer worden gezien. Crisismanager Bernard de Gerlache hakte op het thuisfront in de wildgroei. Zijn opvolger, de Brit Michael St. Clair-George, wil nu vooral op de plantages onkruid wieden. Want : "Je kan in Antwerpen wel de grote lijnen uitzetten, het echte werk gebeurt nog altijd op het veld."INVESTERINGEN40Terwijl premier Jean-Luc Dehaene en minister-president Luc Van den Brande China platlopen om orders binnen te rijven, wordt een miljardeninvestering van Chinese holdings in Antwerpen geblokkeerd door het ministerie van Binnenlandse Zaken. Waarom wil de overheid handelen 'met alle Chinezen, maar niet met de dezen' ?REGIO44Het West-Vlaamse wegdek ligt bezaaid met thermometers. Die lichten computers in over ijzelvorming en alarmeren de strooidiensten. De Brusselse Abay TS-groep heeft de apparatuur geïnstalleerd Het Oost-Vlaamse Hamme laat ook voor de financiële dienstverlening de concurrentie volop spelen. Het besteedt dit jaar zijn hele pakket leningen uit Kerstomaatjes voor Saudi-Arabië, Franse truffels voor Libanon of Belgisch witloof voor Japan : als het om groenten gaat, heeft De Schouwer en Co in Steenokkerzeel voor elk wat wils, voor de hele wereld.48MARKETING & MANAGEMENTCAMPAGNE48Nieuwe merken zijn imagoloos. Van die boodschap zijn SMH en Daimler-Benz, die dit najaar hun Smart lanceren, zich maar al te goed bewust. De marketingcampagne draait dan ook op volle toeren : de Smart mag dan al klein zijn, de campagne is... reduced to the max.MIX51Mediareclame : +11,4 % Zenith voorspelt groei BAT vist twintig jaar oude sigarettencampagne op Wie bezoekt uw website ?FISCAAL53Meer dan een jaar geleden maakte de regering goede voornemens om het wetenschappelijk onderzoek, de investeringen en de uitvoer fiscaal te stimuleren. Maar de uitvoering daarvan heeft (te) lang op zich laten wachten.TIPS55ZAKENIDEEEN58IJs met knoflook Ergonomische rugleuning Ice-Tea met alcohol Slijtvast gazon Krijtlijnen van gras Koelgel houdt langer fris Telefoneren via Internet.BOEKEN60Overleeft de krant ? Doemdenkers zien kwaliteitsbladen de plaats ruimen voor oppervlakkige sensatiejagers. Heeft België nog een onafhankelijke dagbladpers ? Professor Els de Bens bracht in "De pers in België" het krantenlandschap in kaart Michael Gerber, "De succesfactor" "Praktische informatie voor de KMO" Kelin Gersick, John Davis, Marion McCollom Hampton, Ivan Lansberg, "De levenscyclus van familiebedrijven" Jan Brokken, "De droevige kampioen" Ineke Kievit-Broeze, "Effectief tijdbeheer" RH Marijnissen, "Lof der mislukking".ZAKENLEVEN64NICHES68De Vlaamse kmo Flamingo, gespecialiseerd in materiaal voor de dierenwinkel, kan niet optornen tegen de reclamemachine van de majors. Een hechte band tussen vertegenwoordiger en winkel is de oplossing Koppen, marktleider in fietsenstallingen, stelt vast hoe het stalen ros verder stiefmoederlijk wordt behandeld. Ondanks fiscale stimuli Het selectiebureau Mercuri Urval België legt zijn oor te luisteren bij de klant van de klant. En leert dat ontevredenheid weinig te maken heeft met kwaliteit van de dienstverlening of het product.70WEB & NETLUCHTVAART70Multimedia bij Sabena ? Jawel : de vliegtuigen van de Belgische luchtvaartmaatschappij maken gebruik van elektronische post, versturen gegevens over hun motoren en informeren hun passagiers over de positie en snelheid van het toestel. Allemaal dankzij Acars.SOFTWARE72Als het klopt dat antitrustzaken meer op basis van publieke perceptie dan op economische gronden worden beslist, heeft Bill Gates een probleem.HOTLINE74Ziff-Davis in België met PC Magazine Belgium Koper vervangt aluminium in chips Pentium II goedkoper Site van de Week : Band-X.78STYLESTOCKHOLM78De Zweedse hoofdstad neemt de fakkel van culturele hoofdstad over en wil Europa verbazen met meer dan 1000 events. Portret van een stad die de (culturele) hegemonie van Noord-Europa wil heroveren.GASTRONOMIE83Stromboli in Sint-Agatha-Berchem : rotsvaste traditie op z'n Italiaans.GOLF84Een nieuwe wekelijkse rubriek in Style : golf digest. Met deze week een portret van de Belgische number one, Nicolas Vanhootegem.REIZEN85Genieten van een film aan boord van een vliegtuig is niet langer uitzonderlijk, de oorspronkelijke versie ervan te zien krijgen wel.AUTO86De Seat Arosa : een compacte auto met een goede prijs-kwaliteitverhouding.BOEK & CD87Onze wereldberoemde klarinettist Walter Boeykens is 60 geworden en dat wordt gevierd met een uitzonderlijke Schubert-uitgave.FILM & TELEVISIE88"Titanic" heeft alles van een grootse en imposante avonturenfilm.KUNST89In Hasselt is werk te zien van schilder Jan Van Imschoot, de grootste Vlaamse revelatie van de afgelopen jaren.COCKTAIL92AAD JACOBS (ING GROEP)BBL looft haar nieuwe moeder in krantenadvertenties. Met ING samen sterk. Vijf jaar teleurstellingen ebben weg. Wat heeft ING in de pijplijn voor zijn tweede thuismarkt ? In een interview met Trends wijst ING-topman Aad Jacobs de weg : "Neen, Fortis krijgt België niet op een gouden schaaltje aangeboden." En : "Neen, BBL is voor ING geen financiële belegging of een toevalligheidje. BBL is voor ING een strategische versterking." Blz. 24. BESSEL KOKSinds 1 januari 1998 is de telecommunicatiemarkt geliberaliseerd. Is Belgacom opgewassen tegen concurrenten als Worldcom of British Telecom, die ongehinderd de Belgische consument zullen bewerken ? We vroegen het aan Bessel Kok, gewezen topmanager van de telecomonderneming. Blz. 36.