44
...

44OMSLAG50 JAAR MARSHALLPLAN50 jaar geleden werd in het fameuze Marshallplan massale Amerikaanse steun voor het verwoeste Europa voorzien. Trends reisde naar de VS voor een exclusief gesprek met enkele vrienden en oud-medewerkers van George Marshall. Hoe kijken zij vandaag aan tegen het plan en zijn architect ?28ECONOMIE & ONDERNEMENAGRO-INDUSTRIE28Er ligt bewarend beslag op de activa van zadenbedrijf Clovis Matton, een gevolg van de betrokkenheid van de familie in het schandaal rond Interagri, de in '92 failliet gegane Waalse agrovoedingsgroep. Maar de Avelgemse firma nam haar voorzorgen en verhuist activiteiten naar andere bedrijven. De vertakkingen lopen tot in Liechtenstein en Panama.CONCURRENTIEBELEID34Dreigt met de fusie tussen Boeing en McDonnell Douglas het gevaar van een wereldomvattend monopolie ? De visie van de Leuvense econoom Patrick Van Cayseele.KLEDINGDISTRIBUTIE36De Britse distributeur Marks & Spencer verovert stapsgewijs de wereld. Ook in België staat het voor expansie.INFORMATICA40Nu de beurseuforie rond Real Software wat is geluwd, ontvouwt topman Rudy Hageman zijn overnameplannen. Een portret.TECHNOLOGIE50Heel wat landen geven pakken geld uit om O&O te stimuleren. Een Oeso-studie toont nu dat het conventionele innovatiebeleid kwakkelt.ARBEIDSMARKT53Integratie is de trend in de wereld van de zakelijke dienstverlening. Hugo Peumans met SAP en ASAP Interim heeft dat al lang begrepen.BOUW56Smet Groundwater Technics uit Dessel werkt nabij Tel Aviv mee aan de bouw van een luxueus gebouwencomplex. De stap naar een verdere buitenlandse expansie ?REGIO60Genk : in 75 Limburgse metaalbedrijven, waaronder autogigant Ford, is het aantal overuren in 1996 verzestienvoudigd Oostende bezit een forse reserve aan industriegrond. Johan Vande Lanotte wil snel de spade bovenhalen Kempen : vrachtwagenfabrikant Daf Trucks zoekt Nederbelgen.76MARKETING & MANAGEMENTCHOCOLADE76Jacques bestaat nog altijd als merk op de Belgische chocolademarkt, en wordt zelfs weer stevig ondersteund. Ridder Jacques gaat in de aanval.MARKTONDERZOEK78Marketeers moeten niet meer op zoek gaan naar doelgroepen : de potentiële klant profileert zichzelf via zijn gedrag.MIX79Haacht zet eigenzinnige campagne voort The Belgian Fashion Advertising Award voor creativiteit in modereclame TV-reclame in Nederland Winfield wint veld in de motorsport.FISCAAL84Er bestaat een tendens om zoveel mogelijk vergoedingen te presenteren als "morele schadevergoeding". Hou er echter rekening mee dat de ontgoocheling achteraf wel eens zéér groot zou kunnen zijn.ZAKENIDEEEN88TIPS92BOEKEN95De jobuitstoot is nog maar nauwelijks begonnen. Zo klinkt een van de vele frappante uitspraken in de hoogst interessante bundel "Lessen voor de eenentwintigste eeuw"ZAKENLEVEN99NICHES108Ramen- en deurenproducent Verona groeide in zeven jaar uit het niets naar 70 werknemers Flavors of the World verdeelt voedsel uit de hele wereld via postorder The Nautical Society wil van zeilen een democratische activiteit maken.112MULTIMEDIAELEKTRONISCHE HANDEL112Het Internet heeft heel wat mirakels in communicatie teweeggebracht. Toch is het nog altijd een heel gedoe om een hemd te kopen via het Net. Maar er is beterschap op komst.HOTLINE117EUnet gaat scheep met Asia Internet Holding Co. Novell : dubbele slag Paswoorden beheren Nieuwe trends in outsourcing van informatica Site van de week : Interprofessionele Vereniging van Advocaten, Accountants en Notarissen van de regio Kortrijk.122STYLEDIAMANT122In het Antwerpse Provinciehuis loopt een tentoonstelling van unieke historische en hedendaagse diamantjuwelen.BRUSSEL124De binnenzak van Brussel bevat een pléiade aan beelden en monumenten. Een promenade langs verborgen kantjes van de hoofdstad.CARTIER129Juwelenhuis Cartier bestaat 150 jaar, wat onder meer gevierd wordt met tentoonstellingen in New York en Londen.RELATIEGESCHENK131Arte & Arte denkt samen met bedrijven originele en kunstzinnige relatiegeschenken uit.COCKTAIL34GASTRONOMIE139In "Le Joueur de Flûte" presenteert de ervaren kok Philippe Van Cappellen een culinaire onemanshow.REIZEN140Middeltjes om (vlieg)reisziekte en jetlag tot een minimum te beperken.MOTOR141Motorrijden hoeft niet duur te zijn. Honda en Kawasaki bewijzen dat met de SLR 650 en de ER5 500.BOEK & CD142Een pleidooi voor 'klassieke jazz' door pianist Jean-Yves Thibaudet.FILM & TELEVISIE144Psychiatrische patiënten en geschifte personen trekken de aandacht in "Angel Baby" en "Assassin(s)".KUNST146De geestelijke erfgenamen van Magritte : expo in de Botanique.CLOVIS MATTON IN AVELGEM Er ligt bewarend beslag op de activa van zadenbedrijf Clovis Matton, een gevolg van het schandaal rond Interagri, de in '92 failliet gegane Waalse agrovoedingsgroep. Maar Clovis Matton nam voorzorgen en verhuist activiteiten naarRUDY HAGEMAN (REAL SOFTWARE)Sinds vorige week noteert Real Software op de Brusselse beurs. Na één dag was het aanbod al driemaal overschreven. De tweede dag achtmaal. Nu de beurseuforie wat is geluwd, ontvouwt topman Rudy Hageman zijn overnameplannen. Een portret, blz. 40.