28
...

28OMSLAGBUSBOUW28Busbouwer Van Hool uit Koningshooikt is de voorbije decennia uitgegroeid tot een forse familiale kmo met knappe internationale prestaties. Maar de concurrentie wordt steeds feller en intern stelt zich het opvolgingsprobleem. Vindt Van Hool zijn draai ? Een eerste test dient zich aan : het al dan niet binnenrijven van een nieuw Waals contract voor 282 bussen.24ECONOMIE & ONDERNEMENMILIEUPRIJS24Vulkaanuitbarstingen beïnvloeden het klimaat op aarde veel meer dan industriële vervuiling. Het broeikaseffect is onloochenbaar. Maar niemand kan het tij keren. Wel hebben we de plicht zo ecologisch mogelijk te leven. Dat zegt James Lovelock, vader van de Gaia-theorie en winnaar van de Volvo Milieuprijs '96.VERKIEZINGEN VS27De pleiters voor de immigratie krijgen in de VS bekwame tegenstanders. Het gezond verstand in een heikele twist. Wat in België taboe is, klinkt ginds luid : slordige inwijking ondergraaft de democratie.ARBEID42Stilaan geraakt interim-management ook in België ingeburgerd, al blijft de begripsverwarring groot en de cijfers vaag. Het eerste jaarverslag van de prille beroepsvereniging Bima wil daarin verandering brengen. Trends keek het vooraf in.RADIATOREN44Europa's grootste producent van handdoekradiatoren. Productie in België, Frankrijk, Polen en straks misschien in China. Tachtig procent export. Een omzet van 1,7 miljard frank die tegen 2000 moet verdubbelen. NV Vasco is de onderneming, Jos Vaessen de ondernemer.INNOVATIE49Zonder octrooien geen innovatie. Maar MIT-prof Michaël Kremer wil het huidige octrooisysteem drastisch omgooien wegens te inefficiënt. Het voorstel wordt echter sceptisch onthaald in de ondernemers- en academische wereld. Toch opent Kremer denkpistes om innovatieprikkels nog meer te bevorderen. Stof voor het VEV-congres van volgende week over innovatie.JUSTITIE52Bank Chaabi van Marokko kreeg een fikse boete wegens het witwassen van druggelden uit Antwerpen. Marokkaanse vzw'tjes zijn Antwerpse verdeelcentra voor marihuana. Is het Antwerpse hasjmilieu een poot van een internationaal Marokkaans netwerk ?AZIE-BELEID56Zit Oost-Azië in ademnood ? Allesbehalve, meent Willy De Clercq. Met een studie in de hand waarschuwt het europarlementslid voor terreinverlies in de groeimarkt van de 21ste eeuw. Europa moet Azië ernstig nemen.REGIO62Hasselt : het zit niet goed met de participatie van werknemers in KMO's Baasrode : plannen om de verloren gegane scheepsbouwindustrie te gebruiken voor toeristische ontwikkeling Tienen draait weer. "De campagne" heerst nog tot 20 december. Tegen dan moeten er voor 1,3 miljard frank suikerbieten geoogst zijn.66MARKETING & MANAGEMENTMARKTSTUDIE66Kim's Chocolates liet de consument zijn mening geven over de Cachet-repen ; dat leidde tot ingrijpende veranderingen en een herlancering van het product.CAMPAGNE68Carlsberg wil een bredere bekendheid bij de Belgische bierdrinker. Een ietwat aangepast beeld van een vol glas moet daarbij helpen.MIX69Mediareclame plus 2,2 procent De cafépolitiek van Interbrew Opvallende affiches voor de Opel Corsa.FISCAAL72Hoe ver gaat de versoepeling van het bankgeheim ?RECHT74Beperkingen bij een management buy-out.ZAKENIDEEEN75Kaarten versturen Nieuwe techniek voor afgietsels Originele sluitzegels Spoeddienst voor elektronica-componenten Muziek op de fiets Virtueel golfen Boeken verkopen in de 21ste eeuw Cursus problemen oplossen.TIPS80BOEKEN83Drie jaar geleden stuurde Michael Hammer het begrip reengineering de wereld in. Zijn nieuwe boek herkauwt dezelfde idee, maar zet een stap verder. Vooral het keiharde personeelsbeleid zindert na.ZAKENLEVEN86NICHES94Het Gentse Atmo voorziet het Brusselse casino van het nodige gokmateriaal. Facim levert het preciesieplaatwerk voor de bankautomaten. Axis Interim, nieuw op de markt, specialiseert zich in bedienden en kaderleden.98MULTIMEDIAENQUETE98Lokale servicebedrijven kunnen profiteren van de krimpende aanwezigheid van grote fabrikanten. Probleem is geschikt personeel te vinden. Dat blijkt uit de derde enquête van XPC en Trends over de Belgische markt voor software en diensten.HOTLINE103Veilige transacties via het Internet Mini Windows 95 Citrix : Windows vanop afstand Portable Texas Instruments Windows 95 en NT : zomeruur Trunking : fase drie Site van de week : Bloomberg108STYLEDAVOS108De hoogst gelegen stad van Europa volgde elke nieuwe trend op de voet en bouwde een naam op als heiligdom van de wintersport.HOGE VENEN112In de Hoge Venen kan men naar hartelust skiën en langlaufen als er sneeuw ligt, tenminste.NATURISME114Naakt skiën en langlaufen, het kan dus. En sinds kort mág het ook.SNOWBOARD116Het snowboarden krijgt een steeds groter deel van de wintersporters in zijn greep. Maar wat is snowboarding nu eigenlijk ?GARDEROBE119Een ski-garderobe kiest u beter in functie van uw sportieve mogelijkheden. De musts voor de wintersneeuw.COCKTAIL122GASTRONOMIE125Het eertijds vermaarde hotel Sans-Souci in Keerbergen biedt nu onderdak aan het gastronomisch restaurant Hof van Craynbergh.REIZEN126De ferry is nog niet dood. Er komt zelfs een nieuwe generatie boten aan.AUTO128De Toyota Picnic is een middelgrote monovolume met alle goede eigenschappen van een comfortabele gezinswagen.BOEK & CD130Traditiegetrouw verschijnen net voor de Antwerpse Boekenbeurs bonte stapels Vlaamse uitgaven. We wagen ons aan een eerste selectie.FILM & TELEVISIE132Straks start het 23ste Internationaal Filmfestival van Vlaanderen in de Gentse bioscopen. Wat valt er te zien ?KUNST134Het Oostendse PMMK viert zijn tiende verjaardag, met Ensor, Spilliaert, Permeke, Magritte en Delvaux : een overweldigend aanbod.JAMES LOVELOCK Een exclusief gesprek met deze Britse denker, de vader van de Gaia-theorie. Hij relativeert de impact van de mens op de biosfeer, pleit onder meer voor kernenergie, verwerpt elk doemdenken maar laat wel waarschuwingen horen : Elk organisme JOS VAESSEN (VASCO) Europa's grootste producent van handdoekradiatoren huist in het Limburgse Dilsen-Stokkem. Maar hij produceert ook in Frankrijk, Polen en straks misschien zelfs China. Blz. 44.BANK CHAABI VAN MAROKKO Kreeg de eerste boete die de Commissie voor het Bank- en Financiewezen ooit oplegde wegens witwassen. Is het Antwerpse hasjmilieu een poot van een internationaal Marokkaans netwerk ? Blz. 52.WINTERSPORT De eerste sneeuw komt eraan. Tips voor skiërs, snowboarders en langlaufers. Blz. 108.BANK CHAABI VAN MAROKKO Kreeg de eerste boete die de Commissie voor het Bank- en Financiewezen ooit oplegde wegens witwassen. Is het Antwerpse hasjmilieu een poot van een internationaal Marokkaans netwerk ? Blz. 52.