Economische groeivertraging in de Verenigde Staten zal langer duren dan verwacht

In de Verenigde Staten wordt de vertraging, die in het tweede kwartaal inzette, algemeen nog beschouwd als een pauze halverwege de cyclus, volgens Carmignac veroorzaakt door voorraadafbouw, hetgeen in dit stadium normaal is, en door exogene factoren van tijdelijke aard.