De zeven bestuurders van wie het parket de doorverwijzing vraagt, zouden moeten terechtstaan voor valsheden in de jaarrekeningen, oplichting en inbreuken op artikel 39 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, dat een aantal informatieverplichtingen voorziet. Zij riskeren gevangenisstraffen tot maximum vijf jaar en geldboetes maar volgens het parket zullen het vooral de eventuele burgerlijke schadevergoedingen zijn die het zwaarst zullen doorwegen.In het Fortis-onderzoek had onderzoeksrechter Burm ook zijn aandacht gericht op een dochteronderneming van Fortis, Scaldis, die haar zetel had op het eiland Jersey. Er werd vermoed dat die zetel fictief was, wat Scaldis illegale voordelen zou opgeleverd hebben op het vlak van haar kernkapitaal en de controle op de financiële risico's. In dat onderdeel van het onderzoek vond het gerecht echter geen aanwijzingen dat er misdrijven gepleegd waren en daarvoor wordt dan ook niemand vervolgd. (DLA)

De zeven bestuurders van wie het parket de doorverwijzing vraagt, zouden moeten terechtstaan voor valsheden in de jaarrekeningen, oplichting en inbreuken op artikel 39 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, dat een aantal informatieverplichtingen voorziet. Zij riskeren gevangenisstraffen tot maximum vijf jaar en geldboetes maar volgens het parket zullen het vooral de eventuele burgerlijke schadevergoedingen zijn die het zwaarst zullen doorwegen.In het Fortis-onderzoek had onderzoeksrechter Burm ook zijn aandacht gericht op een dochteronderneming van Fortis, Scaldis, die haar zetel had op het eiland Jersey. Er werd vermoed dat die zetel fictief was, wat Scaldis illegale voordelen zou opgeleverd hebben op het vlak van haar kernkapitaal en de controle op de financiële risico's. In dat onderdeel van het onderzoek vond het gerecht echter geen aanwijzingen dat er misdrijven gepleegd waren en daarvoor wordt dan ook niemand vervolgd. (DLA)