Particuliere beleggers zorgen voor uitzonderlijke taferelen op de Amerikaanse beurzen. Ze geven de shortsellers, die speculeren op een daling van de koers van aandelen, lik op stuk. Zal dat fenomeen overwaaien naar Europa?