Tweemaal Medea

Lanoye wil een menselijker beeld van Medea schetsen dan gebruikelijk is. …

Lanoye wil een menselijker beeld van Medea schetsen dan gebruikelijk is. Bij het begin van het stuk wordt ze verliefd op de avontuurlijke Jason. Om hem te volgen, blaast ze alle bruggen met haar geboorteland Kolchis op. Maar eens in Korinthe loopt het goed mis, met de moord op haar beide kinderen als dramatisch eindpunt. Lanoyes tekst is onder meer bedoeld als commentaar op samenlevingen die met vreemden moeten omgaan. Met dat doel betrekt Lanoye personages uit het dichtstbijzijnde buitenland, namelijk Nederland: de Grieken spreken met een Nederlandse, de “allochtonen” met een Vlaamse tongval. Ook de cast is vanuit dit gegeven samengesteld. Tegenspeler van Els Dottermans is de Nederlander Han Kerckhoffs (in het echte leven haar echtgenoot).

Na Het Toneelhuis pakt ook het Kaaitheater met Medea uit. ‘Betonliebe + Fleischkrieg’ Medeia heet de nieuwe bewerking van Jan Decorte. Voor het eerst sinds zijn comeback staat Decorte met slechts twee medespelers op het toneel: zijn eega Sigrid Vinks en de Israëlische danseres Sharon Zuckerman.

Peter Anthonissen

Het Toneelhuis met ‘Mamma Medea’: van donderdag 6 tot en met vrijdag 14 september om 20.00 uur in de Bourla, Komedieplein 18, 2000 Antwerpen ([{phone}]03-224 88 44). Nadien op tournee. Zie ook www.toneelhuis.be.

Jan Decorte/Kaaitheater met ‘Betonliebe + Fleischkrieg’ Medeia: van woensdag 12 tot en met zaterdag 15 september om 20.30 uur in het Kaaitheater, Sainctelettesquare 20, 1000 Brussel ([{phone}]02-201 59 59). Nadien op tournee. Zie ook www.kaaitheater.be.