Biologisch versus industrieel, technologie versus traditie, en lokaal versus globaal zijn valse tegenstellingen, zegt Carolyn Steel. De Britse denker ziet een shift naar een lokalere economie, maar ze stoort zich aan de makkelijke polarisering. "We zullen niet stoppen met koffiedrinken. Dan zouden de mensen pas echt op straat komen."