Migranten Calais pakken truckers steeds driester aan Migranten in Calais die Groot-Brittannië willen bereiken, gaan steeds brutaler te werk om in vrachtwagens te klimmen.
De Frans-Duitse as die niemand wil Er wordt op op de boodschapper - de kiezer - geschoten en de cruciale vraag wordt vergeten: waarom zo'n signaal. Trends-redacteur Alain Mouton blikt vooruit naar de Duitse deelstaatverkiezingen van volgend voorjaar.