Nog tot 30 maart loopt de Jeugdboekenweek, die twee weken duurt, het thema jij en ik naar voren schuift en een geschenkboek geeft bij aankoop van kinder- en jeugdboeken ter waarde van ten minste 12,50 euro. Bruggelinge Brigitte Minne kreeg de opdracht, waaruit En toen kwam Linde ontstond, het verhaal van de vriendschap tussen Lowie en Linde, een meisje met het Downsyndroom. Het sober uitgegeven werk richt zich tot lezers...

Nog tot 30 maart loopt de Jeugdboekenweek, die twee weken duurt, het thema jij en ik naar voren schuift en een geschenkboek geeft bij aankoop van kinder- en jeugdboeken ter waarde van ten minste 12,50 euro. Bruggelinge Brigitte Minne kreeg de opdracht, waaruit En toen kwam Linde ontstond, het verhaal van de vriendschap tussen Lowie en Linde, een meisje met het Downsyndroom. Het sober uitgegeven werk richt zich tot lezers vanaf negen jaar. Bij het snuisteren door de jeugdboeken vallen veel lijvige uitgaven op. Een gevolg van de Harry Potter-boeken van J.K. Rowling? Die schrijfster en mediaconcern Time-Warner domineren blijkbaar graag. Eerst wilden ze de reeks Tanja Grotter (onder meer een onmiskenbare parodie op Harry Potter) van de Rus Dimitri Jemetz uit de handel laten nemen. In Rusland lukte dat niet en nu stappen Rowling en Time-Warner naar de rechtbank in Amsterdam. Uitgever Byblos wil in april immers het eerste vertaalde Tanja Grotter-boek in een West-Europees land uitbrengen, maar dat zal nu van de rechter afhangen. Giganten hebben akelig lange tenen. Het basismotief van Harry Potter - het idee dat je geen grijze mus, maar een speciaal iemand bent, ook al wist je dat tot dusver niet - doemt her en der op. Zoals in Zomerland (Anthos/Manteau, 422 blz., 24,90 euro), ook al zo'n ongelooflijk dik jeugdboek, waarin een barslechte baseballspeler de wereld van de ondergang moet redden. Voor hij bij de vuurproef komt, meandert het verhaal door een wereld van sprookjes, griezels, tovenarij, fabels en mythen. Misschien nog wel de grootste verrassing is de auteur: Michael Chabon oogstte tot dusver roem met volwassenenromans als De geheimen van Pittsburg. Met Zomerland waagt hij zich in het crossoversegment: boeken die zowel door jonge lezers als door volwassenen geapprecieerd worden. De kinderen houden van de vertelling, de spanning en het fantastische, terwijl de volwassenen ook aandacht hebben voor de verwerkte thema's, de diverse mythen en de sprankelende stijl. Het boek is alvast superieur ten opzichte van het bekende crossover-fenomeen Star Wars, waarvan zopas De dreiging van de Sith (M, 288 blz., 15,95 euro) van James Luceno vertaald werd. Alleen voor diehards. In een Jeugdboekenweek kapen verhalen de hoofdrol weg, maar ook didactische werken kunnen niet genegeerd worden. Neem nu de serie informaticahandboeken van Bruna Multimedia die specifiek op kinderen gericht zijn: heldere stap-voor-stap-gidsen, waarbij de instapleeftijd duidelijk op de kaft vermeld staat. We lieten Meer Word voor kinderen (19,95 euro) en Mijn eerste krant (19,95 euro) testen door een elfjarige, die razend enthousiast reageerde. Luc De Decker