36
...

36OMSLAGEXPORTPROMOTIEIn Turkije trekt momenteel een economische zending van de BDBH rond, geleid door prins Filip en minister Maystadt. De overheid meet zich een steeds grotere taak toe in de exportpromotie. Maar die koppeling van buitenlandse politiek, buitenlandse handel en overheidssteun heeft een prijs. Dat toont ook de recente afgelasting van een missie naar Brazilië.22ECONOMIE & ONDERNEMENVLAAMSE BEGROTING22De Vlaamse overheid is zuiniger dan de Waalse. Toch geeft ze meer geld aan zachte sectoren als welzijn en leefmilieu. Dat staat in een nieuwe studie van het VEV.VOEDING27De beursgang van pralineproducent Neuhaus werpt een straaltje licht op de voedingsholding Artal. De familiale groep koestert het Chinese schaduwspel. Trends licht een tip van de Aziatische sluier.METAAL31Ex-vlasboer Michel Geldof stampte op 28 jaar tijd een internationaal productiebedrijf uit de grond. Thans gooit Geldof Metaalconstructie zich op de lucratieve milieumarkt.DISTRIBUTIE34In het Antwerpse is AS Adventure gekend. De trendy megawinkels slaan intussen hun vleugels uit. Binnen enkele dagen opent een vestiging in Mechelen, in het najaar een in Gent of Zaventem. Nadien is Nederland aan de beurt.AUTOMOBIEL41De Belg Roger Van den Berghe en zijn ploeg ontwikkelen vanuit Singapore nieuwe automodellen tegen een fractie van de prijs van de gevestigde autogiganten. Misschien rijdt u straks wel in een Indonesische "Bakrie".INVESTERINGEN44De investeringen zitten opnieuw in de lift. Maar meer dan een bescheiden inhaalbeweging is het niet. De bedrijven zijn tot veel meer in staat. Maar in dit economisch klimaat wagen ze zich daar niet aan.REGIO50Vilvoorde : met de sluiting van Renault Vilvoorde verliest de regio in één klap evenveel jobs als er normaliter over een periode van 2,5 jaar zouden verdwijnen Mechelen : de Belgische Winkelcentra Maatschappij onderzoekt of ze wat kan aanvangen met het verkommerde Euroshopping-center Leuven : een KU-Leuven-vorser toont dat de assen van de economische ontwikkeling in Vlaams-Brabant nog dezelfde zijn als 100 jaar geleden.58MARKETING & MANAGEMENTAUTORECLAME58Op het autosalon van Genève wordt de nieuwe Mercedes A-Klasse officieel voorgesteld. De verkoop start pas in oktober, maar Mercedes is al sinds het voorjaar 1996 actief met reclame voor de nieuweling.MIX62GB gaat biologisch met La Vie De grootste reclamebureaus van België Brantano : andere aanpak 25-jarig BMMA verkiest merk, bedrijf, campagne en manager.FISCAAL66Wie een handelszaak overkoopt, moet voortaan zeer goed opletten. De overdracht is voortaan gedurende een bepaalde termijn niet tegenstelbaar aan de fiscus ; en de overnemer blijft in zekere mate hoofdelijk mee aansprakelijk voor de belastingschulden van de overdrager.ZAKENIDEEEN68Smoesjes-service Carwash tijdens het winkelen Box voor op de kruiwagen Barbie nu ook op cd-rom Trackball stofvrij houden Shampoo in tabletten Reclame in klassehotels Franchiseformule voor rugtraining Trends voor het volgende millennium.TIPS70BOEKEN73Zijn managers rationele wezens die werken volgens redelijke doelstellingen ? We weten wel beter, stelt Manfred Kets de Vries in "Op leven en dood in de directiekamer". En hij noemt namen. Karel Luyckx, "De haven Zeebrugge A Harbour" Han Meyer, "De stad en de haven" Rik Donckels (red), "Je eigen zaak" Wies Moens "Memoires" Mark Morren & Mike De Mulder, "De affaire Dutroux".ZAKENLEVEN76NICHES82Trafiroad is gespecialiseerd in het aanbrengen van wegmarkeringen Auto Recup Vermander ontmantelt auto's en slaat vervolgens alle bruikbare onderdelen op in het magazijn Frank's lectuurwinkel reserveert een deel van zijn ruimte voor een coffeeshop die wordt geëxploiteerd door Jacqmotte.84MULTIMEDIATELECOM84Europa staat op het punt de geneugten van Caller ID te ontdekken, een telefoondienst die het mogelijk maakt de herkomst van een oproep te identificeren. Het debat tussen het privé-leven en de grote commerciële belangen is begonnen.INTERNET86Een website bouwen is één ding, hem up-to-date houden is andere koek. Het Brugse Sisa Software biedt hulp.HOTLINE88Notebook : nieuwe Apples Andersen groeit 26 % Nieuwe HP-Inkjets Outsourcing bij Solvay Systemat naar de beurs Site van de week : de Beurs van Brussel92STYLESIZA92In Brussel lopen twee tentoonstellingen over het oeuvre van de modernistische architect Alvaro Siza. Style ging zijn realisaties in Portugal bekijken.TUINEN96Auteur Gaston Van Camp reist de wereld af als een rusteloze zwerver op zoek naar zichzelf, en vindt zichzelf in zijn kleine, grote tuin.MAASTRICHT100The European Fine Art Fair in Maastricht is op tien jaar tijd uitgegroeid tot een van de belangrijkste antieksalons in de wereld.PRIVILEGE102Het allernieuwste voor uw interieurCOCKTAIL104GASTRONOMIE106Restaurant Zuid-West brengt groots aangepakte cocooning, waarbij men van de ene verbazing in de andere valt.REIZEN108Als u naar de Verenigde Staten reist, moet u er voortaan wat rook bijnemen, zij het dan van de betere soort. De sigaar is immers de nieuwste trend in Amerikaanse businesskringen.AUTO110Met de Galant Sedan en Break wil Mitsubishi zijn imago in de hogere middenklasse herstellen en verbeteren.BOEK & CD111De Spiegel Historiael van Jacob van Maerlant.FILM & TELEVISIE113Woody Allen danst op de koorden van de musical in "Everyone Says I Love You" en Walter Hill kneedt meesterlijk de western en de gangsterfilm tot een geheel in "Last Man Standing".KUNST114Groene Pasen in het Museum D'hondt-Dhaenens.GUY CLEMER (VEV) Een nieuwe VEV-studie becijfert hoeveel zuiniger de Vlaamse overheid is dan de Waalse. Toch geeft ze meer geld aan zachte sectoren als welzijn en leefmilieu. Wallonië van zijn kant houdt van een weelderig bestuursapparaat. Blz. 22.ROGER VAN DEN BERGHE (GADAT PTE LTD.)Vanuit Singapore ontwikkelt een ploeg rond deze Belg (ex-Daf) en zijn twee Britse vennoten nieuwe automodellen tegen een fractie van de prijs van de gevestigde auto-giganten. Misschien rijdt u straks wel in een Indonesische "Bakrie". Blz. 41.