26
...

26OMSLAGTELECOMTelinfo is opnieuw een rijpe appel voor beleggers. Wie begin dit jaar inkocht, verdiende zijn geld dubbel en dik terug. Maar waaraan heeft Dirv-pionier John Cordier die ommekeer precies te danken ? Hoe sterk oogt zijn comeback ?18ECONOMIE & ONDERNEMENCONFECTIE18Mark en Firmin Bulté investeren in Polen niet alleen in hun confectiebedrijf, maar ook in La Bocca, de eerste Vlaamse "dyscoteka". Met hun regenjassen trekken ze naar het Verre Oosten. Enkel delokaliseren zorgt voor werk in het Waarschootse moederbedrijf.BOUW22De Vlaamse begroting '97 wordt cruciaal voor de bouwsector. Want volgend jaar zou de baksteen wel eens opnieuw in een diepe put kunnen vallen, aldus de Vlaamse Confederatie Bouw.BINNENVAART24Met het oog op de liberalisering van de binnenvaart tegen het jaar 2000 beogen de Vlaamse beleidsmaatregelen onder meer het stimuleren van samenwerkingsverbanden. Trans Aqua Services hapt toe en heeft nu al tien procent van de markt onder zijn vaandel.SUPER CLUB31Het Luxemburgse Hof van Cassatie brengt de ontknoping van de zaak Super Club-Kempense Steenkoolmijnen en de ontmaskering van de échte EFP-eigenaars een hele stap dichterbij.RECONVERSIE32BLABLABLABLAJUSTITIE35De gerechtelijke opsporingsdiensten worden hervormd. De rijkswacht wint terrein in het onderzoek van de witteboordcriminaliteit die voortvloeit uit de georganiseerde misdaad. Het Centraal Bureau der Opsporingen maakt zich op voor de strijd.CONFECTIE36Straks zwaaien de schoolpoorten open. Het schooluniform is niet dood, weet een handvol detaillisten. Maar de Belgische producenten zien geen groei.NAMAAK37België is een Europese draaischijf van illegale producten. Recente strengere wetgeving moet een halt toeroepen aan deze lucratieve business.REGIO40Zuid-Limburg : Na een eeuwenlange winterslaap is de Zuid-Limburgse wijnbouw zich volop aan het herpakken. Uit de groep amateurs zijn de eerste professionelen opgestaan. En met succes Wilrijk : Data Braille Service laat ook blinden surfen op de elektronische snelweg Grimbergen : Aardappelbedrijf Binst is Belgisch marktleider voor de teelt van pootaardappelen. Maar Belgische boeren zijn amper klant.42MARKETING & MANAGEMENTRETAILMARKETING42In de marketingwereld geldt een stalen wet : wie de consument heeft, heeft de macht. Producenten en distributeurs strijden dan ook allemaal om de gunst van de consument. En toch zijn ze tot elkaar veroordeeld.SOFTDRINKS44Schweppes boort met Dr Pepper een nieuwe bedrijfsmarkt aan : die van de jongeren.MIX45Reclamemarkt volgens IP Europese uitgevers tegen Belgische tabakswet Verbeelding voor de Vlaamse vrouw.FISCAAL48Gehuwden die feitelijk gescheiden leven, kunnen geen bezwaar indienen tegen de belasting die op naam van de andere echtgenoot wordt gevestigd. Het Arbitragehof noemt deze regeling discriminerend.ZAKENIDEEEN50Foto's via het WWW Beweegbare winkelrekken Club voor alleenwonenden Video op laptop Elektrische bromfiets Wegwerp rugnummers Wenende babypoppen Advies voor menu's Knuffelberen almaar succesvoller Klantenverlies Infosfeer.TIPS52BOEKEN54Kenichi Ohmae voorspelt in "Het einde van de natiestaat" dat regionale clusters de locomotieven van de sociaal-economische trein worden "Marktgericht strategisch beleid" van economieprof David Aaker verdient dringend ruimere bekendheid Ivan Baldewijns, "Strategisch beleggen van a tot z" Rien Segers, "Sleutelboek Japan" Anne Morelli (red), "De grote mythen uit de geschiedenis van België, Vlaanderen en Wallonië".ZAKENLEVEN56NICHES58Helifly haalt ondanks kritiek van VLD-senator Goris het helikoptercontract van de Rijkswacht binnen Jans Creacar viert alle dagen kermis Lorrymage Technologies bouwde het grootste mobiele reuzenscherm ter wereld, dat deze week in Australië in gebruik wordt genomen.60MULTIMEDIAARCHIVERING60Liever dan kantoorruimte bij te huren, start het SBB Kinderbijslagfonds met archivering van dossiers op optische schijf. Als eerste onder de instellingen voor sociale zekerheid.CD-RECORDABLE62Bestanden kopiëren naar een cd-rom is niet zo eenvoudig als ze wegschrijven op uw harde schijf.HOTLINE63Nieuwe huiscomputers Apple Hare Portables in het vliegtuig Duurzame batterijen van Iomega Telefoon op Internet PixelVision creëert platte beeldschermen Netscape en Microsoft strijden om het World Wide Web Olympische spelen op cd-rom Site van de Week : Electronic Newstand.66STYLERIJSEL66Het kleine Rijsel met zijn 178.000 inwoners noemt zich "la métropole franco-belge". Lille legt de lat steeds hoger en wil nu de olympische spelen van 2004 binnenhalen.LICHT70Het paleis van Laken, het British Museum, de tuin van het Louvre : Paul Gillis laat in de hele wereld het licht schijnen.COCKTAIL72GASTRONOMIE73Dankzij de gedegen kookkunst van Philippe Vanheule is Hof ter Eycken een vermaarde gastronomische pleisterplaats.REIZEN74In de buurt van Londen is er een nieuw, kleurrijk en vooral educatief pretpark voor kinderen : Legoland.AUTO75De A3 is een compacte Audi, maar biedt de ruimte van een middenklasser en het rijcomfort van zijn grotere broers.BOEK & CD76Monet heeft het licht uit de hemel gestolen, dicht de berooide New Yorkse kunsthandelaar David Ramus in zijn meesterlijke debuut.FILM & TELEVISIE77In de rampenfilm "Twister" kunnen de spectaculaire speciale effecten het vreselijk slappe scenario niet verdoezelen. En "Striptease" is gewoon een ramp van een film.KUNST78Het Brusselse PSK brengt aan de hand van de verzameling van Marvin en Janet Fishman een fascinerende kroniek van de Weimarrepubliek.FIRMIN EN MARK BULTÉ (BULTÉ FASHION) Een vestiging in Polen, Litouwen of China leidt in Waarschoot niet tot minder maar tot méér werk. De confectioneurs uit Waarschoot investeren in Polen nu ook al in een discotheek. En trekken met hun regenjassen naar LOUIS VANHOYWEGHEN (TRANS AQUA SERVICES VLAANDEREN)Binnenschippers worden binnenvaartondernemers. Ze moeten wel, om het hoofd te bieden aan de liberalisering van de sector. Trans Aqua Services ziet in samenwerking de redding, en heeft al tien procent van de markt onder zijn vaandel. Blz. 24. LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORDWat in Limburg (nog) niet kan, lukt in het Ruhrgebiet wel : een groot filmpretpark, een reusachtig shoppingcenter-annex-vrijetijdspark en nog 100 andere projecten die de regio economisch, sociaal, cultureel en ecologisch herstellen, zonder daarom het kolen- en staalverleden te verketteren. Blz. 32. EURALILLE Op drie jaar tijd rees in Rijsel een gloednieuwe, futuristische stadswijk uit de grond. Een Frans-Vlaamse stad op de drempel van de 21ste eeuw. Blz. 66.