36
...

36OMSLAG BEGROTING TWEESPRAAK3Voor Mark Eyskens gaan de EMU en de omvorming van de Benelux tot een echte monetaire unie hand in hand.INSIDE11Ere-senator Achille Diegenant Intercommunale Beleggingsmaatschappij Vlaanderen "Blauwe" Belgacom CFE in Hongkong Europese Gemeentebank Het overspel van Jan Timmer Kranten als speeltje Lowlands Holding Lavithas Flanders a girl's best friend Vrije concurrentie ?COMMENTAAR KARL8FEITEN & COMMENTAAR9ANDERE COMMENTAAR143UW COMMENTAAR144BOORDTABEL2224ECONOMIE & ONDERNEMEN REIZEN24Bij de Oostendse reisgroep Sun is het voortaan anders. Stichter Rudolf Vanmoerkerke geeft het heft over aan zoon Mark. En Mark wil een ander Sun. Terug naar de basis, louter touroperating, is het motto. BEDRIJVENCENTRA29De leegstaande OMC-gebouwen in Brugge worden een bedrijvenpark van een 15-tal industriële ondernemingen. De optie van een hypermarkt bestaat ook nog.DURFKAPITAAL30Het jongste Nasdaq-succes van Xeikon en Lernout & Hauspie doet de appetijt van beleggers en investeerders in Belgische groeibedrijven stijgen.ENERGIE32Electrabel handelt tegen de liberalisering van de Belgische elektriciteitsmarkt en profiteert van de liberalisering in het buitenland.MILIEU50Aquafin pareert de parlementaire aanval op zijn monopolie, maar de onderhuidse kritiek blijft. FARMACEUTICA54De Zwitserse farmagiganten Sandoz en Ciba-Geigy fuseren tot Novartis, straks in België de nummer één. Maar eerst wordt er gerationaliseerd én verkocht.MEDIA56Nu het wielerseizoen opnieuw op gang komt, breken ook de hoogdagen aan voor het productiehuis Wim Robberechts & Co.ARBEID57Terwijl de geldtransporteurs de afschaffing van de nachtdienst eisen, pleit Texaco voor een verruimde nachtopening van zijn tankstations.78MARKETING & MANAGEMENT REIZEN78De marketing van Nederland, Groot-Brittannië en Denemarken : vakantie voor mensen die niet de godganse dag op het strand willen liggen en de nacht in de disco doorbrengen.MIX83Kwaliteitslogo voor de handel in tweewielers Reclamevakblad Pub bestaat 20 jaar Benzine-oorlog in Groot-Brittannië Follow-Up : Yakult in BelgiëFISCAAL88De gelijkheid van alle Belgen voor de wet getoetst aan het voorbeeld van de "voordelen van alle aard".ZAKENIDEEEN90Huwelijk met rijwiel-riksja's Gezelschapsspelen op cd-rom en het Internet Bejaarden rondrijden Noodstroom geleverd door auto Eeuwigdurend scheermesje Wandelende bar Videoconferenties RobotstofzuigerBOEKEN92Nick Leeson, De bom onder de Barings BankTIPS9496MULTIMEDIA SOFTWARE96Start uw programma's op vanaf het netwerk, telkens als u er zin in heeft. Een oud concept door Java opgepept.TOEKOMSTVISIE98De digitale revolutie is goed nieuws voor heel grote of heel kleine bedrijven, beweert Nicholas Negroponte, de baas van het Media Lab van MIT.HOTLINE101Langer praten met GSM Karpersprongen op het Internet AT&T WorldNet Service Wave terug op de markt Client/servere-mail systeem van Microsoft Novell integreert Java Site van de week : Agris RUBRIEKEN MENSEN46Pascaline Dubois (Belgacom) Ronald Janssens (Smash) Christine Vanderveeren (Stichting van de Onderneming)REGIO76Doel : Wordt het Scheldedorp geslachtofferd voor de haven ? Oevel : Hoe alerter voor het milieu, hoe meer gasflessen er bij Praxair de deur uitgaan. Zeebrugge : Samenwerking tussen de visveilingen van Zeebrugge en IJmuiden.NICHES104Filmbank : Tussen Jan Verheyen van Independent Films en Christian Van Thillo van de Persgroep bouwt de 29-jarige Gert van Mol aan z'n eigen imperium Le Club Français : Kempenaar Jef Michielsen leert kleuters vreemde talen Taiga International : Smaakstoffenproducent Taiga doet de Belg de light-markt herontdekkenCOCKTAIL114EN VERDER109 Zakenleven 140 IndexTRIBUNE72Marc Buelens over de lonen van topmanagers : de schaamte voorbij.RUDOLF VANMOERKERKE (SUN) Geeft de fakkel door aan zoon Marc, die Sun wil terugbrengen naar de roots. Tegelijkertijd wordt de balans uitgezuiverd. Blz. 24. JACQUES DE GREEF (AQUAFIN) Vormt Aquafin met zijn activiteiten in eigen beheer een bedreiging of een stimulans voor de Vlaamse studiebureaus en milieubedrijven ? Blz. 50.ALFONS BUTS, LUCIEN DE SCHAMPHELAERE EN ETIENNE DE COCK (XEIKON) Tweede Belgische succes op de Nasdaq. Wie volgt ?KERNCENTRALES Concentratie van centrales hoeft niet meer. In de liberaliserende energiemarkt wordt gedecentraliseerde productie efficiënter. In België negeert Electrabel deze markttendens. Blz. 32.ALFONS BUTS, LUCIEN DE SCHAMPHELAERE EN ETIENNE DE COCK (XEIKON) Tweede Belgische succes op de Nasdaq. Wie volgt ? Krijgt België eindelijk zijn professionele markt voor durfkapitaal ? Blz. 30.