INHOUDSTABEL

32

OMSLAG BELGIE BETER BRITS TWEESPRAAK

5

Herstelt het memorandum met de Russen de hegemonie van diamantkartel De Beers ? Niks van, zegt de Antwerpse diamantair Mendy Kaszirer, zelf in Rusland actief met acht slijperijen.

INSIDE

13

Alcatell-Bell Gemeentekrediet Gimv Izi FM en Van Rompuy Iwonl opgedoekt De pikanterie van durfkapitaal ISS Ibens VLM Aviel Verbruggen Philippe Naert Guido Van Belle

COMMENTAAR KARL

10

FEITEN & COMMENTAAR

11

ANDERE COMMENTAAR

130

UW COMMENTAAR

131

BOORDTABEL

22

26

ECONOMIE & ONDERNEMEN ARBEIDSDUUR-VERMINDERING

26

Een boeiende en verrassende les in bedrijfskunde : vier bedrijven die willen experimenteren met arbeidsduurvermindering mét loonbehoud.

AUTOMOBIEL

30

Ieper Industries investeert, met steun van de Vlaamse overheid, 260 miljoen in de Westhoek. Henegouwen stond nochtans klaar met het dubbele aan expansiesteun.

ONDERHOUD

37

Het Brusselse Iris houdt stormen tegen. Letterlijk dan, want het bedrijf renoveert momenteel de deuren van de stormvloedkering van het Deltaplan.

CHINA

40

Het Doornikse Meura heeft in China een joint venture opgestart. Meura levert procesengineeringssystemen aan de exploderende Chinese brouwerijmarkt.

MAROKKO

48

Wie achter de cannabisteelt en de tomatenoorlog met België kijkt, ontdekt in Marokko een tolerant en zakelijk land, met groeiziekten evenwel.

BINNENVAART

50

De binnentankvaart boert slecht. Een nieuwe sloopronde lijkt de enige remedie.

ISRAEL

52

Een twintigtal Vlaamse bedrijven tastten in Israël het terrein af. Welke opportuniteiten zijn er ?

STAATSSCHULD

53

Ons land dreigt in een kringloop van lage groei, meer inleveringen en daardoor nog lagere groei te belanden. Er is nochtans een uitweg.

74

MARKETING & MANAGEMENT STUDIE

74

Via de denkcel Magic Hat helpt McCann-Erickson de adverteerders beter inspelen op de jongeren.

CAMPAGNE

76

Een Europese campagne moet linnen promoten als grondstof voor kleding, huishoudtextiel en decoratiestoffen.

MIX

79

Whisky : geen regels Effie in boekvorm Vacature : twee miljoen lezers Quattro en DMB&B Reclame in Vlaanderen : plus 13 %

FISKAAL

82

Autokosten : volledige aftrek uitgebreid.

ZAKENIDEEEN

84

Duizenden ballen Veilige slaap voor kinderen Verhuur van coulissen Rijstfrieten Commerciële architectuur TV-leesloep Mobiele bar Fietsendokter Technologie in 1996

BOEKEN

86

Herwig Huysmans en Emile Rummens : Financieel management export.

TIPS

87

88

MULTIMEDIA GIS

88

Geografische informatiesystemen hoeven niet duur en speciaal te zijn. Het voorbeeld Aquafin.

COMMUNICATIE

92

Delrina CommSuite, een geavanceerd communicatieprogramma voor Windows 95.

HOTLINE

94

Nieuwe Compaq-diskettelezer Interfonie verboden ? Gratis GSM bij MS Office Flash op 2,7 volt Oracle : E-mail

RUBRIEKEN MENSEN

44

Paul Peeters (Samsonite Europe) Eric Ponette (Actiecomité Vlaamse Sociale Zekerheid) Luc Sillis (Meli Park)

REGIO

72

Aalst : 28 % van de Vlaamse export naar Henegouwen gebeurt via Oost-Vlaanderen Antwerpen : Agrafa Communications plakt de stadsregio vol “culturele” affiches Brugge : Eltebe linkt Brugge en Oostende aan Rijsel, per bus.

NICHES

96

Ecopack (milieuvriendelijke spuitbussen) Hebic (laadvloeren in bestelwagens) Otakar (kindermode)

COCKTAIL

102

EN VERDER

99 Zakenleven 128 Index

TRIBUNE

Prof. dr. B. Bouckaert over de onverzoenbaarheid van een democratische rechtsstaat met het huidige peil van socialisering.

LASSAAD B’DIOUI (JNS TEX WORKS) Arbeidsduurvermindering van 37,5 naar 32 uur, mét loonbehoud, maar zijn economische rekening klopt.

DE DEUREN VAN DE STORMVLOEDKERING. Om te vermijden dat ook maar één druppel van eender welk product in zee belandt, worden de deuren in een druktent verpakt.

MAROKKO De belofte van de Maghreb : een tolerant en zakelijk land, maar met groeiziekten. Goeie raad die u niet in de brochures vindt, blz. 48.